top of page
Logo Elephant Skin - Head - Pink.png


Logo Elephant Skin - Head - Pink.png

/Mid-level Bilingual Copywriter

/Posted 06.19.2024


/Full Time

/International / Remote

/As soon as possible

/About us

Elephant Skin is a skilled and nimble creative agency that focuses exclusively on real estate development, architecture, and landscape projects.


We specialize in crafting sophisticated and uniquely creative storytelling, 3D renderings, animations, and films specially tailored to a property’s life cycle.


Our team comprises 90 talented people, among architects, 3D artists, designers, landscape architects, client managers, graphic designers, and real estate professionals, located in more than 20 different locations worldwide.


We have helped organizations meet their project marketing goals and currently have operations in Miami, Los Angeles, Vancouver, New York, São Paulo, Curitiba, and Shanghai.

A mid-level copywriter will create and refine written content across multiple platforms and channels, such as advertisements, social media posts, website copy, and email campaigns. The Elephant will collaborate closely with creative teams and clients to develop concepts, ensure messaging aligns with Branding Team strategies and target audience, and maintain consistency in tone and voice. The professional also will participate in brainstorming meets, conduct research on market trends and consumer behavior, and revise content based on feedback to optimize effectiveness and engagement.


/Creativity and Innovation: Contribution of fresh ideas, innovative approaches, and ability to bring new perspectives to campaigns and projects.

/Quality of Content: Measured by the creativity, clarity, and effectiveness of the copy produced, including adherence to brand guidelines and messaging consistency.

/Deadline Adherence: Ability to meet project deadlines and turnaround times for assignments, ensuring timely delivery of high-quality content.

/Feedback and Client Satisfaction: Feedback from creative directors, clients, and stakeholders on the quality and impact of the copywriting work.

/Team Collaboration: Effectiveness in working collaboratively with designers, marketers, and other team members to achieve campaign objectives and maintain brand consistency.

/Adherence to Budget: Ability to work within allocated project budgets and resources without compromising on quality.

/Continuous Improvement: Commitment to professional development, staying updated on industry trends, and enhancing skills in copywriting, storytelling, and digital marketing strategies.

Main Responsibilities

/Attend daily meetings with the Branding team.

/Brainstorm ideas and contribute to creative concepts for upcoming campaigns

/Conduct research as needed to gather information on the target audience.

/Write and edit copies for the Real Estate Market such as print ads, digital ads, social media posts, website content, email campaigns, etc.

/Ensure all copy aligns with the client's brand guidelines, messaging strategy, and campaign objectives.

/Proofread and edit copy to ensure accuracy, clarity, grammar, and adherence to brand voice.

/Revise and refine copy based on feedback while maintaining deadlines.

/Collaborate with all ES team members to develop integrated campaigns.

/Participate in meetings with clients or internal ES team members to discuss project requirements, review drafts, and provide updates on progress.

/Manage multiple projects simultaneously, ensuring each project stays on track and meets deadlines.

/Coordinate with project managers or producers to track progress, allocate resources, and update project timelines.

/Fluent English skills (both orally and written).
/At least 5 years of experience in Copywriter in an Advertising Agency.

/Be proactive, committed, and able to deliver results with excellence.

/Think strategically to contribute to the creation of innovative and original creative concepts.

/Basic knowledge in generative AI. Be familiar with the technology to enhance your work.

/Present a strong portfolio with your main projects.

/Proficient Office Suite skills.

/Good Adobe Creative skills.


To Apply:

Send us an e-mail with your resume and cover letter, telling us why you want to be part of Elephant Skin, to Please add on "Subject"  (LAST NAME, NAME) - Mid-level Bilingual Copywriter - CITY. 

Elephant Skin welcomes and encourages diversity in the workplace. At Elephant Skin, we believe that an inclusive environment benefits our employees, our firm, and our community because it makes our team, work, and the built environment better. We are proud to be an equal opportunity workplace and take affirmative action to employ equally regardless of color, race, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status.

bottom of page